Akcent – Zenek Martyniuk Gatunek: Disco Polo
Akcent to jedno z najbardziej ikonicznych i cenionych nazw na polskiej scenie disco polo, a Zenek Martyniuk, związany z zespołem od początku jego istnienia, stał się niekwestionowaną legendą tego gatunku. Jego charakterystyczny głos i charyzma sprawiły, że piosenki takie jak „Przez Twe Oczy Zielone”, „Kocham Cię, Kochanie Moje” czy „Królowa Nocy” stały się nieśmiertelnymi hitami, które od lat rozbrzmiewają na polskich imprezach i festynach. Zenek Martyniuk, prowadząc zespół Akcent, przyczynił się do popularyzacji disco polo, wprowadzając do niego świeżość i autentyczność. Jego długoletnia kariera, pełna sukcesów i nagród, świadczy o niezwykłej pasji i zaangażowaniu w to, co robi.
Tekst piosenki
Na pewno nikt mi nie uwierzy,
że miałem osiemnaście lat,
że śniły mi się góry złota,
dziewczyna ukochana ma.
że śniły mi się góry złota,
dziewczyna ukochana ma.
Ta miłość była taka piękna:
kochałem ją, a ona mnie.
Nad nami było piękne niebo,
choć mieliśmy naście lat.
Nad nami było piękne niebo,
choć mieliśmy naście lat.
Przepiękne dni mijały szybko,
dziś kończę dużo więcej lat,
a obok mnie brak jest dziewczyny,
co miała niegdyś naście lat.
A obok mnie brak jest dziewczyny,
co miała niegdyś naście lat.
Już nie chce wierzyć w przeznaczenie,
wiem, że nie wrócą tamte dni.
Największym skarbem jest wspomnienie
dni, w których byłaś dla mnie ty.
Największym skarbem jest wspomnienie
dni, w których byłaś dla mnie ty.
Tłumaczenie
I’m sure nobody’s gonna believe me
That I was 18
That I was dreaming about gold mountains
My beloved girl
That I was dreaming about gold mountains
My beloved girl
This love was so beautiful
I loved her and so she did
There was so pretty heaven over us
Though we were in our teens
There was so pretty heaven over us
Though we were in our teens
Beautiful days were going by so fast
Today I’m turning more years
And girl by my side just disappeard
Who was formerly a teen
And girl by my side just disappeard
Who was formerly a teen
I don’t want to believe in destiny anymore
I know that those days will return
The biggest treasure is memory
Days when you were just for me
The biggest treasure is memory
Days when you were just for me
| Rok wydania: | 1994 |
| Płyty: | Zenon Martyniuk – Wspomnienie (1994), Wspomnienie (1999), Platynowe przeboje (CD, 2002) |




















