Mejk Gatunek: Disco Polo
Mejk, z ich niepowtarzalnym stylem i chwytliwymi hitami, to jedno z najbardziej rozpoznawalnych nazwisk na polskiej scenie disco polo. Od momentu debiutu, zespół zdobywał serca fanów dzięki swoim energetycznym utworom i autentycznej obecności na scenie. Piosenki Mejk, często opowiadające o miłości, zabawie i życiowych przygodach, stały się nieodłącznym elementem wielu imprez w Polsce. Dzięki połączeniu talentu, pasji i nieustannemu dążeniu do muzycznej doskonałości, Mejk ugruntował swoją pozycję jako jeden z najważniejszych zespołów w historii polskiego disco polo.
Tekst piosenki
Tam, gdzie patrzysz stoję ja,
w Twojej głowie biją się myśli.
Gdybyś dał mi jakiś znak- to odpowiem.
Niech Twój wzrok dosięga mnie,
Twoje serce niechaj płonie, niechaj płonie,
między nami przestrzeń jest – czekam na gest.
Dotknij mnie, niech płonę,
Dotknij mego ciała,
Dotknij mnie, chcę tego.
Raz jeszcze !
Dotknij mnie na nowo,
Dotknij – w nieskończoność,
Dotknij mnie, gdy tego chcę.
Zieleń morza w oczach masz,
niezgłębione usta Twoje.
Gdybyś dał mi jakiś znak – to odpowiem.
Ciebie widzę w moich snach, wtedy moje
serce płonie, serce płonie.
Nasze ręce złączy czas – już Ty i ja.
Dotknij mnie, niech płonę,
Dotknij mego ciała,
Dotknij mnie, chcę tego.
Raz jeszcze !
Dotknij mnie na nowo,
Dotknij – w nieskończoność,
Dotknij mnie, gdy tego chcę. / 3
Tłumaczenie
1 Where I stand I look in your head
beat thoughts.
If you gave me a placeholder that answer.
Let your gaze reaches me,
Let your heart burns, let him burn,
the space between us is – waiting for a sign.
REF. Touch me, let him burn,
Touch my body,
Touch me, I want it.
Once again!
Touch me again,
Touch – indefinitely,
Touch me when I want to.
2 green sea in the eyes of you,
Your mouth unfathomable.
If you give me a sign – I’ll answer.
I see you in my dreams, then my
heart burn, heart burns.
Our hands joints time – now, you and me.
REF. Touch me, let him burn,
Touch my body,
Touch me, I want it.
Once again!
Touch me again,
Touch – indefinitely,
Touch me when I want to.
| Autor tekstu: | Elwira i Jarosław Łabudzińscy |
| Kompozytor: | Elwira i Jarosław Łabudzińscy |
| Rok wydania: | 1999 |
| Płyty: | Dla Ciebie, 20 lat |
