Skaner Gatunek: Disco Polo
Zespół Skaner to jedno z czołowych i najbardziej rozpoznawalnych nazw na polskiej scenie disco polo. Założony i kierowany przez Roberta Sasinowskiego, który przed założeniem Skanera w latach 1991-1993 był gitarzystą w zespole Boys, szybko zdobył uznanie wśród fanów gatunku. Robert, jako lider Skanera, kompozytor i autor tekstów, nadał zespołowi unikalny charakter i głęboki przekaz. Dzięki nieustannemu dążeniu do doskonałości, Skaner ma na swoim koncie 10 albumów, mnóstwo przebojów i wiele prestiżowych nagród, co potwierdza ich wyjątkową pozycję w historii polskiego disco polo.
Tekst piosenki
Raz, dwa, trzy, cztery
Lato, lato w Kołobrzegu, nie znalazłem dziś noclegu.
Czasem w życiu tak się zdarzy, więc przespałem się na plaży.
Rano słońce już w zenicie, wyżłopałem całe picie.
Idzie gościu w białej czapie, dziobem coś do rymu kłapie.
Rewelacja na Bałtyku- lody, lody na patyku.
Ani wódka, ani wino nie zastąpi Ci 'Bambino’.
Rewelacja na Bałtyku- lody, lody na patyku.
Ani wódka, ani wino nie zastąpi Ci 'Bambino’.
Tu dziewczyny są szalone, leżą nago na ręcznikach.
Cudne piersi opalone, co pięć minut tu spotykam.
Zobacz idzie Marilyn Monroe, albo może mi się zdaje.
– Cześć chłopaki!
– Spadaj Mała!
To Kołobrzeg, nie Hawaje.
Rewelacja na Bałtyku – lody, lody na patyku.
Ani wódka, ani wino nie zastąpi Ci 'Bambino’.
Rewelacja na Bałtyku – lody, lody na patyku.
Ani wódka, ani wino nie zastąpi Ci 'Bambino’.
Raz, dwa, trzy cztery
Upał taki, a na molo gra kapela Disco Polo.
Na leżaku murzyn siedzi, zaczepiają go Skinheadzi.
Patrzą tak jak na dziwaka, co opalił się na raka.
Obok leży baba goła.
To Kołobrzeg – do mnie woła.
Rewelacja na Bałtyku – lody, lody na patyku.
Ani wódka, ani wino nie zastąpi Cię dziewczyno. [ x4 ]
Rewelacja na Bałtyku – lody, lody na patyku.
Ani wódka, ani wino nie zastąpi Cię dziewczyno. [ x4 ]
Tłumaczenie
One, two, three, four
Summer, summer in Kolobrzeg###, I found this property today.
Sometimes in life it happens, so I slept on the beach.
In the morning the sun was at its zenith, I drank all drinking.
Going guy in the white hat, bow to rhyme something snaps.
Revelation of the Baltic-ice cream, ice cream on a stick.
Or vodka, or wine will not replace 'Bambino’. ***
Revelation of the Baltic-ice cream, ice cream on a stick.
Or vodka, or wine will not replace 'Bambino’.
The heat, and the band plays on the pier Disco.
Black man sitting on a deck chair, hook it skinheads.
They look like the freak that tanned on cancer.
Naked woman lying beside.
This Kolobrzeg – calling me.
Revelation in the Baltic Sea – ice cream, ice cream on a stick.
Or vodka, or wine will not replace 'Bambino’.
Revelation in the Baltic Sea – ice cream, ice cream on a stick.
Or vodka, or wine will not replace 'Bambino’.
One, two, three, four
One, two, three, four
Here the girls are crazy, lying naked on a towel.
Wonderful tanned breasts, every five minutes I meet here.
See goes Marilyn Monroe, or maybe I guess.
– Hey guys!
– Get Low!
This Kolobrzeg, not Hawaii.
Revelation in the Baltic Sea – ice cream, ice cream on a stick.
Or vodka, or wine is no substitute for you girl. [X4]
Revelation in the Baltic Sea – ice cream, ice cream on a stick.
Or vodka, or wine is no substitute for you girl. [X4]
| Autor tekstu: | R. Sasinowski, A. Półtorak |
| Kompozytor: | R. Sasinowski, A. Półtorak |
| Rok wydania: | 1998 |
| Płyta: | Lato w Kołobrzegu |
